First note

این حدیث شریف توسط دوست عزیز علی آقا برایم ارسال شده است.

اباصلت هروي می گويد: در آخرين جمعه ي ماه شعبان خدمت امام رضا عليه السلام شرفياب شدم. آن حضرت فرمود: اي اباصلت، همانا بيشتر ماه شعبان سپري شد و اين آخرين جمعه ي آن است. پس كوتاهي هايت را در آن چه كه از اين ماه گذشت، جبران كن. و بر تو باد كه رو آوري به آ نچه براي تو مفيد است. و دعا و استغفار و تلاوت قرآن را بسيار كن. و به سوي خداوند توبه كن (بازگرد) تا وقتي ماه خدا به تو نزديك مي شود، تو از براي خدا خالص شده باشي. و هيچ امانتي در گردنت نباشد، مگر اين كه آن را ادا نمايي. و هيچ كينه اي از مؤمني در قلبت نباشد، مگر اين كه آن را بيرون كني. و هيچ گناهي كه مرتكب می شدي نباشد، مگر اين كه آ نرا ترك نمايي. و پرواي (تقوا) الهي پيشه كن. و در كارهاي نهان و آشكار بر او توكل كن. (سپس حضرت اين آيه ي قرآن را خواندند:) « و هر كه بر خداوند توكل كند، خدا براي او كافي است. همانا خداوند رساننده ی فرمانش است و براي همه چيز اندازه اي قرار داده است. » (سپس فرمودند:) و در باقیمانده ي اين ماه بسيار بگو:

اللهم ان لم تکن غفرت لنا فیما مضی من شعبان فاغفرلنا فیما بقی منه

« پروردگارا، اگر ما را در آنچه از ماه شعبان گذشته است نيامرزيدي، پس ما را در باقيمانده ي اين ماه بيامرز. »

پس همانا خداوند بلندمرتبه در اين ماه (شعبان) به خاطر حرمت و احترام ماه رمضان، بندگان بسياري را از آتش جهنم آزاد ميگرداند.